Muelle Oeste Francia, Colombia de Bernard-Marie Koltès Mapa Teatro Rolf Abderhalden dirección Reparto Lucy Martínez Cecilia Jairo Camargo Rodolfo Diego Trujillo Maurice Ana María Orozco Monique Walter Luengas Charles Julián Díaz Abad Mauricio Navas Fak María Adelaida Puerta Clara Rolf Abderhalden traducción y dirección Heidi Abderhalden dirección de actores José Ignacio Rincón producción Elizabeth Abderhalden diseño de vestuario Carlos Benavides diseño de sonido Rolf Abderhalden y José Ignacio Rincón diseño visual Nathalie Lerat iluminación Alejandro Moreno y Alexander Muñoz asistentes

Ana estuvo actuando en los países de :

México : Festival de México en el Centro Histórico .

Bolivia : Festival Internacional de Teatro en la cd. de Santa Cruz de la Sierra.

Colombia : en el teatro de Mapa Teatro -

Las angustiosas realidades surgidas a lo largo del siglo XX, realidades asombrosas halladas dentro de la cotidianidad se concentran en la obra de Bernard-Marie Koltès, muerto en París en 1989. Sus personajes atraviesan por emociones turbulentas, a las cuales el espectador arriba desde perspectivas diversas sin moverse de su sitio.

Koltès se refleja obsesionado por los espacios asfixiantes dentro de los límites modernos: la ley, la ciudad y sus categorías (el ladrón, el ejecutivo, la prostituta...). Roberto Zucco es la carrera desesperada hacia otra libertad, acosado por los reflectores, la ley deja de ser su cárcel y él decide saltar hacia el otro lado.

Muelle Oeste retorna sobre el tema de las fronteras, tanto reales como emocionales y mentales. Nueva York -urbe que sintetiza el poder aplastante del imperio sobre el individuo- inspiró a Koltès, o mejor, lo orilló por su fuerza centrífuga a mirar hacia las afueras, hacia los márgenes de la ciudad, que como el río mismo que la circunda, arroja hacia allí los desechos. "Al oeste de Nueva York, en Manhattan, dice Koltès, hay un gran hangar vacío, donde pasé algunas noches escondido... refugio de mendigos, maricas, un lugar que la policía jamás pisa... un lugar privilegiado del mundo, una especie de cuadrado misteriosamente abandonado en medio de un jardín, donde las plantas pudieran haber crecido de manera diferente..."

Ese hangar es uno de los umbrales de la Babilonia de hierro de José Juan Tablada, donde acuden: un lujoso jaguar, cuyo propietario desea arrojarse a las aguas del río, un truhán, una prostituta envejecida y Rodolfo, el padre que se niega a reconocer a sus hijos. Arrastrados todos hacia un escenario real, o tal vez han sido arrojados ahí para salirse de la ciudad y de sí mismos.

El conjunto colombiano Mapa Teatro y Rolf Abderhalden se cuentan entre los pocos grupos de artes escénicas que se distinguen por su alta calidad estética y la constante de dar otro paso hacia adelante. Abderhalden y Mapa Teatro son conducidos por la contundencia de Koltès, y el público, por la sensibilidad del director y esta compañía hacia el Muelle Oeste.

Una coproducción del Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, la Embajada de Francia, Mapa Teatro, la Alianza colombo-francesa y la AFAA (Asociación Francesa de Acción Artística).

Fotos de la obra

Fuente : El Festival de México en el Centro Histórico , Casa de Francia en México y Festival Internacional de Teatro en Santa Cruz de la Sierra .