No. 3 (159)

Užsimaskavusi: modelį Aną Marią Orozco tik grimas paversdavo bjauria.

Nuo sausio 19 dienos šiokiadienais LNK pradeda rodyti neregėtai populiarų serialą "Betė - bjaurusis ančiukas"

Pagrindinė Kolumbijos telenovelės "Betė - bjaurusis ančiukas" herojė - visiškai nepanaši į tradicines barbiškas serialų veikėjas. Istorija apie neskoningą sekretorę, protingesnę už savo viršininkus ir gelbstinčią savo bosą nuo bankroto, tapo neįtikimai populiari.

Kolumbijoje šią telenovelę žiūrėjo 60 procentų žiūrovų, Peru ir Ekvadore serialas tapo populiariausia TV programa. Didelį pasisekimą serialas turėjo JAV, Lenkijoje, Čekijoje ir kt. šalyse.

Kolumbijoje serialo siužeto vingiai buvo aprašomi pirmuosiuose dienraščių puslapiuose šalia politinių naujienų. Pavyzdžiui, Kolumbijos dienraščių lyderio "El Tiempo" pirmojo puslapio antraštės buvo tokios: "Pirmas Madeleine Albright vizitas", "Pirmą kartą per 10 metų spaudai pasirodė vyriausias likęs gyvas marksizmo lyderis" ir "Žmonės nori matyti Betę bjaurią, bet nekorumpuotą". Vienoje serijų Betei buvo pasiūlytas kelių milijonų dolerių kyšis už tam tikrus darbelius jos kompanijoje. Ši serija sulaukė didelių debatų politiniuose sluoksniuose, o Kolumbijos prezidentas nusiuntė laišką serialo kūrėjams "RCN Television", prašydamas Betės nesusigundyti kyšiu.
Ekvadoro Kongresas nutraukė naktinius debatus, kad per pusvalandžio pertrauką kongresmenai pamatytų naują "Betės - bjauriojo ančiuko" seriją.

Beveik antinovelė
Serialo "Betė - bjaurusis ančiukas" sėkmė, rodos, paprastai paaiškinama. Tai komiška istorija apie pernelyg išsilavinusią sekretorę, kuriai nesiseka meilės srityje, bet sekasi akcijų biržoje. Dauguma serialų iki tol vaizdavo turtingų ir žymių žmonių gyvenimą, nors pagrindinė tokių telenovelių auditorija yra vis gausėjanti vidurinė klasė.
Buvęs "Latin TV" reporteris, "Miami Herald" meno redaktorius Kevinas Baxteris taip aiškina fenomenalią "Betės - bjauriojo ančiuko" sėkmę: "Šis serialas tapo milžinišku hitu, nes iš tikrųjų sulaužė telenovelės šabloną. Tai, galima sakyti, yra antinovelė. Ji komiška, rimta ir netgi feministinė".

Vaidina užsimaskavusi gražuolė
Iš tikrųjų bjauriąją Betę vaidina 27 metų modelis Ana Maria Orozco. Serialo kūrėjas Fernando Gaitanas įsitikinęs, kad Betės vaidmeniui reikėjo gražuolės, nors prieš kiekvieną filmavimą Anai Mariai tekdavo praleisti 40 minučių grimo kambaryje, kad iš gulbės virstų bjauriuoju ančiuku. "Tik gražuolė aktorė gali iš tikrųjų parodyti žiūrovams, ką reiškia būti bjauriai. Be to, Betės vaidmens atlikėja turėjo būti graži, nes serialo pabaigoje... Betė išgražėja". Lė

Fuente: Revista Lietuvos žinios  Regresar a Reportajes